WordPress 2.3 中文版发布

By Jiang | 9月 28, 2007

WordPress 2.3 已经发布数日,向来第一时间发布的点点游的站长,因忙于个人事情,因此期待点点游中文版的网友可能还要等待几天。基于尽快为大家提供一个中文版本的考量,并尽快给中文用户制作相应的教程,本站制作了 WordPress 2.3 中文版,并发布给大家共享。

WordPress 2.3 中文版下载地址

WordPressChina 发布的 WordPress 2.3 中文版,参考了点点游的发布 WordPress 2.2 中文版,感谢点点游站长所做的贡献。此次翻译许多词条沿用原翻译。但是,对有争议词汇保留不译,比如 blog, pingback, trackback, feed 等均不作翻译。部分词汇作了调整,比如 computer(电脑->计算机),private(不公开->私人的)等,另对少量错误进行了纠正。

WordPress 2.3 版本较之 2.2 版,变化较大,需要翻译的条目也从原来的 1400 余条增加至 1600 余条。尽管发布之前我们已经多次审查,但仍难免有错误之处。如果有发现,请各位不吝指出!

原文出处:http://wordpresschina.org/wordpress-23-chinese-release-13/

Topics: Wordpress | 7,574 views | 14 Comments »


14 comments | Add One

  1. 偶爱偶家 - 09/28/2007 at 8:21 上午 #

    这个一定要顶, 太赞了, 不过我还是等待点点游的版本。 同时等大家都装的差不多了等差不多的插件都ok了再装

  2. abiu - 09/28/2007 at 8:26 上午 #

    恩,中文版有了,下一步就是等插件和主题的升级了。

  3. Jiang - 09/28/2007 at 1:26 下午 #

    嗯,马上就可以升级了,今天晚上测试一下!

  4. zEUS. - 09/28/2007 at 10:52 下午 #

    本地试试效果先 :-)

  5. 嘎嘎 - 09/28/2007 at 11:09 下午 #

    也不知道装上之后能有什么变化,最近感觉网站越来越慢

  6. Sigar - 09/28/2007 at 11:42 下午 #

    偶装过了。确实不错,目前没发现错误。

  7.   WordPress 2.3 以及相关信息 by BloggingPro China - 10/1/2007 at 9:55 上午 #

    [...] WordPress 2.3 中文版发布 [...]

  8. SillySnail - 10/2/2007 at 3:56 下午 #

    赞,辛苦了。我刚回到家就装上试试,但是还没看到效果。不知道为什么我的WP后台最近忽然从中文版变成英文版了,原来的2.2.3是这样,新装的2.3也是这样,可能是服务器端改了设置什么的。有没有什么办法可以强制使用中文?比如删掉mo文件什么的

  9. Jiang - 10/2/2007 at 5:11 下午 #

    @sillysnail,是不是和你使用的服务器有关系?好像在某些机器上不能正常显示中文,是服务器的一个bug。
    一般情况下,在 config.php 内设定 define (’WPLANG’, ‘zh_CN’); 即可。没有别的办法强制中文了。

  10. OIOQ - 10/3/2007 at 9:17 下午 #

    我也等待,没事拿来练手!我还没有玩过空间呢,在yo2那不算!

  11. yeardo - 10/4/2007 at 1:54 下午 #

    老哥,wp中国的那个高级标签下载不也呀,那个站是不是xd搞的呀……

    偶准备升级了……

  12. Jiang - 10/6/2007 at 6:48 上午 #

    @yeardo,怎么不能下载呢?下载的网友很多啊;
    建议你 ping 一下 wordpresschina.org ,看看 ip 是否和本站一致,如果一致,仍然不能下载的话,留下 email 我给你发过去。

  13. 孙波 - 10/12/2007 at 2:08 下午 #

    点点游的到现在都没出来啊…

  14. 室内设计 - 09/1/2010 at 2:47 下午 #

    中文和英文都沒什麼差別!

LinkWorth
Hostgator

酷站链接 (Featured Links)

最新评论 (Recent Comments)

  • air jordan shoe: 不错,挺厉害的~~
  • Hairstyles: 原来链接这么重要!
  • Haircuts: 有空试一下看看
  • CHI Flat Iron: 哇,这么多插件啊,慢慢看!
  • 诗酒如画: 1)备份你的WordPress数据库 推荐用WordPress Database Backup在后台操作.下载备份的压缩包或者是传到自己邮箱里都可以. 如果直接在数据库中备份的话,记得选择UTF8编码,切记. 2)备份你的程序...
  • north face wholesale: en ,我会试一试的。

搜索 (Search)

合作伙伴

推荐站点 (Recommendations)

Partner links

WordPressChina
  • 原创博客联盟