WordPress 2.6 正式版及中文版发布

By Jiang | 7月 15, 2008

以下是来自 WordPress 中文版刚刚发布的关于 WordPress 2.6 的新闻:

对于 WordPress 的爱好者而言,今天又是一个值得庆贺的日子。WordPress 团队刚刚发布了令人期待的 WordPress 2.6 正式版。这是 WordPress 又一个重要的版本。根据此版本,我们 WordPress 中文站制作了相应的 WordPress 2.6 中文版,与 WordPress 中文社区的爱好者来及时分享这一版本。

WordPress 2.6 中文版下载地址:http://wpchina.org/downloads/

您也可以从以下地址直接下载:

WordPress 2.6 中文版 (zip压缩包)

http://wordpresschina.googlecode.com/files/wordpress.26.chs.zip

WordPress 2.6 中文版 (gz压缩包)

http://wordpresschina.googlecode.com/files/wordpress.26.chs.tar.gz

WordPress 2.6 中文语言包 (zip压缩包)

http://wordpresschina.googlecode.com/files/wordpress.26.chs.languages.only.zip

WordPress 2.6 中文语言包 (gz压缩包)

http://wordpresschina.googlecode.com/files/wordpress.26.chs.languages.only.tar.gz

自 WordPress 2.5 以来,WordPress 2.6 的主要更新包括:

  • 文章版本管理功能,将保存你每次所修改的版本,允许你查看(不是编辑)每次修改的版本,可以对任何两个版本进行比较;
  • 允许在文章和页面中显示图片的说明;
  • 在管理面板的设计中,增加了主题分页功能;
  • 在撰写和编辑文章的时候,自动统计字数;
  • 增加里“快速发布”书签;
  • 增加了相册排序功能;
  • 导入/导出文章摘要;
  • 增加了主题预览工具;
  • TinyMCE 编辑器升级到 3.1;
  • 允许两个分类有相同的子分类。

与英文版本相比,WordPress 2.6 中文版主要完成了本地化工作,包括:

  • 我们添加了中文语言包,添加于 wp-content/languages/ 目录下 。
  • 我们修改了配置文件,即根目录 wp-config.php 文件,将默认语言设置为中文,并列出了两个实用参数。 
  • 我们调整了默认主题,默认字体太小,不太适合中文,我们适当调大的字体。
  • 我们翻译了说明文档,详细介绍了 WordPress 2.6 的安装和升级步骤。英文说明文档保存为 readme-en.html。
  • 我们翻译了几个包含错误信息的文件。WordPress 发生错误时,语言包无法调用,这些信息只能通过文件显示。这些文件包括:
    • wp-admin/setup-config.php
    • wp-admin/import.php
    • wp-includes/class-IXR.php
    • wp-includes/functions.php
    • wp-includes/wp-db.php
    • wp-config-sample.php
    • wp-load.php
    • wp-settings.php

我们 WordPress 中文站的目标是为中文用户打造一个优雅的 WordPress 中文版。在 WordPress 2.6 版本的翻译过程中,我们得到了秋天、枫叶等许多网友的热情协助,在这里我们一并向所有这些热心网友表示感谢!

如果您在使用这一版本中,发现有任何翻译不妥,或者有更好的译法,都欢迎指出,我们将积极进行改进。你在使用了 WordPress 2.6 之后,如果有什么体会也可以写下来,向我们 WordPress 中文站投稿(http://wpchina.org/submit-news/),与大家共同分享你的 WordPress 2.6 使用经验。

Topics: Wordpress | 6,136 views | 22 Comments »


22 comments | Add One

  1. Dianso - 07/15/2008 at 12:34 下午 #

    真快啊,已经出正式版了

  2. 老N - 07/15/2008 at 1:30 下午 #

    好快啊,昨天才本地试了下2.6rc1。今天就正式版了。
    那个【文章版本管理功能】能不能关闭啊?

  3. WordPress 2.6 Release at WordPress Today - 07/15/2008 at 3:17 下午 #

    [...] WordPress 2.6 正式版及中文版发布 WordPress [...]

  4. 平台升级到Wordpress V 2.6 - Elliott’s blog - Just another WordPress weblog - 07/15/2008 at 3:26 下午 #

    [...] 网上查看了一下,2.6版还是有一定的功能变更的: [...]

  5. WordPress 2.6 | Leaf Duo - 07/15/2008 at 5:03 下午 #
  6. sarah - 07/15/2008 at 5:23 下午 #

    先不要升级了,我总是感觉够用就好,除非有很大的安全性问题!

  7. Jiang - 07/15/2008 at 5:39 下午 #

    这个版本应该说与 2.5 相比,最有用的功能就是控制台加速了;
    此外,还修正了 2.5 中的一些bug。

    除了占用id和占用数据库之外,其他的我觉得还是不错的。

  8. 蜃 - 07/15/2008 at 5:54 下午 #

    所谓的控制台加速,在FF3.1下无效因为Google gears不支持
    另外gears容易导致IE浏览器崩溃,而实际上没有哪个人会用速度很慢的空间做自己的blog,所以这个功能从一开始就是wordpress官方一厢情愿而已
    如果官方在版本更替中没有考虑到插件兼容,那么还是不要升级了

  9. Jiang - 07/15/2008 at 6:09 下午 #

    在 wp-config.php 总添加一行代码
    define(’WP_POST_REVISIONS’, ‘0′);
    关闭版本管理功能

    ========

    WP 开发团队经常干这种没准的事。删除 tag 功能,再添加 tag 功能。

  10. shaoqing - 07/15/2008 at 7:21 下午 #

    哎呀。我的还停留在2.3版本。上次更新2.5出了错,吓得一身冷汗,就一直没敢再有想法了。

  11. WordPress 2.6发布 | 猫言猫语 - 07/15/2008 at 9:29 下午 #

    [...] WordPress 2.6中文包是从Jiang那里下载的,下载地址: [...]

  12. BottleVM,虚拟化保障上网安全 - 07/16/2008 at 9:56 上午 #

    还是比较害怕,再过几天在说。

    另外请问jiang,这种调整会影响搜索引擎的收录吗?

  13. goxini - 07/16/2008 at 10:57 下午 #

    总统辛苦了;我试用了一下,感觉跟2.5.1变化不大,可能一些功能我还没有用到…

  14. schiy - 07/17/2008 at 2:12 下午 #

    “每个开发者和贡献者为其添加不容的功能,一起完成了这美妙的工作。”
    有个错字在里面:)

  15. Young - 07/18/2008 at 4:28 下午 #

    關于Wordpress 2.6﹐我是今天才更新的﹐用的是英文版﹒還沒有用來發表過文章﹒目前發現的唯一好處是會顯示待更新插件的數量﹒今天我更新了5個插件﹐到更新第二個Post-Plugin Library 的時候顯示錯誤﹐然后我重新點擊自動更新﹐這下子成功了﹐可是剩下的3個插件也自動更新並被重新激活了﹐挺方便的﹐但是這應該是個BUG﹒有人知道為什么會這樣嗎﹖其實用2.5的時候也曾經遇到這個問題﹒

  16. 张樊 - 07/19/2008 at 11:15 上午 #

    频繁升级并不好呀。反正我用的是很旧的版本,够用了。

  17. qingk2 - 07/19/2008 at 5:32 下午 #

    没看出来那里好,呵呵

  18. 梦想家 - 07/19/2008 at 9:29 下午 #

    绝不更新

  19. jacken - 07/20/2008 at 8:52 上午 #

    我的网站 专注Java,web技术和IT资讯!
    http://www.jacken.com.cn

  20. DavidYin - 07/22/2008 at 5:16 上午 #

    加速功能,就是Google Gears,装好后又被我删了,感觉速度提高不大。

  21. Pabi - 07/24/2008 at 8:15 下午 #

    先静观其变.

  22. BottleVM,虚拟化保障上网安全 - 07/26/2008 at 5:50 上午 #

    升级了,并且给同学安装的2.6
    感觉不错!!!推荐

LinkWorth
Hostgator

酷站链接 (Featured Links)

最新评论 (Recent Comments)

  • air jordan shoe: 不错,挺厉害的~~
  • Hairstyles: 原来链接这么重要!
  • Haircuts: 有空试一下看看
  • CHI Flat Iron: 哇,这么多插件啊,慢慢看!
  • 诗酒如画: 1)备份你的WordPress数据库 推荐用WordPress Database Backup在后台操作.下载备份的压缩包或者是传到自己邮箱里都可以. 如果直接在数据库中备份的话,记得选择UTF8编码,切记. 2)备份你的程序...
  • north face wholesale: en ,我会试一试的。

搜索 (Search)

合作伙伴

推荐站点 (Recommendations)

Partner links

WordPressChina
  • 原创博客联盟